.

Thursday, January 26, 2012

Night Butterfly / Nachtfalter


A predrawing for a ArtRage painting. I wanted
to finsih it in my holidays on Hispaniola but I
noticed that the screen of my Macbook was not suited
for a fine work like this. So I have change to a other
work that I have in progress with the title "Helena"
that is more intensive in the colours than "Night Butterfly".
On the photo you see my "open-air-studio" in Santo Domingo
under palm fields before our house. Hope I can finish "Helena"
soon but now I have yet commercial jobs upcoming....
The drawing "Night Butterfly"was done with brown sepia
ball point (the same like I have show in one of my last posts...)

Eine Vorzeichnung in sepiabraunem Kugelschreiber (siehe meine
letzten Posts...) für ein ArtRage-Gemälde namens "Nachtfalter".
Eigentlich wollte ich dieses Gemälde in meinen Ferien auf Hispaniola
fertig stellen doch ich merkte gleich dass der Bildschirm meines
Macbooks zu wenig geeignet war für feintonige Umsetzungen.
Und so habe ich ein anderes farbintensiveres Gemälde angegangen
mit dem Titel "Helena", eine Figur aus der helenistischen Mythologie.
Anbei seht Ihr eine Photo meines Freiluft-Studios unter Palmenfächern
vor unserem Hauseingang in Santo Domingo. Das war auch der
ruhigste Ort und es wehte immer ein kühlendes Lüftchen.
Ich hoffe "Helena" bald zeigen zu können aber im Augenblick
habe ich noch mit kommerziellen Arbeiten zu tun....